Language barriers are tough.
Here, experts provide tips on navigating multilingual conversations about COVID-19.
So, I opted for a simile, using security guards as an attempt to describe how theCOVID-19 vaccineswork.
Navigating multilingual conversations about COVID-19 with older family members is no easy task.
The second challenge is internet literacy.
Major healthcare systems are communicating with their patients about vaccine availability via an electronic medical record.
a board-certified family medicine physician and District Medical Director at One Medical in North Carolina
Folks from a different generation, regardless of what language they speak, may not be technologically savvy.
If you dont know how to use those things, it really is challenging, says Dr. Mieses Malchuk.
Lastly, language can also be a barrier.
(In my experience, it can feel like rock climbing without any equipment.)
Tips for multilingual conversations about COVID-19
1.
Blum and Dr. Mieses Malchuk recommend using plain language when explaining medical terminology surrounding the COVID-19 vaccine.
So instead of using mRNA, try soldiers or security guards when explaining how the COVID-19 vaccine works.
However, Dr. Mieses Malchuk recommends steering clear.
Theres a difference between interpretation and translation.
a board-certified family medicine physician and District Medical Director at One Medical in North Carolina
Translation is when you take one word from one language and literally translate it into another language.
But it doesnt take into account some of the nuance meanings that come out in conversation.
Instead of relying on apps, first begin by speaking about your health with a loved one or friend.
They can hopefully help you find an available health-care professional who can provide formal medical advice.
Upon request, interpreter services are available at hospitals and clinics.
Dr. Mieses Malchuk recommends the CDC andfamilydoctor.org.
But patience is key in helping older folks navigate the web.
Its important to be patient and understand where the other person is coming from.
With some effort, these conversations dont have to be daunting.
Listen to a biochemist explain how vaccines work:
Have you checked outThe Well+Good SHOP?
Whatre you waiting for?Get shopping!
…
Got it, you’ve been added to our email list.
